Lista de palabras

Todas las palabras del trading que necesitas, en lenguaje sencillo

La página de inicio presentó nueve palabras para empezar. Esta página las tiene todas — y todos los demás términos usados en este sitio, cada uno explicado en una o dos frases sencillas.

No necesitas memorizar esta página. Mantenla abierta en otra pestaña, o vuelve cada vez que una palabra te detenga. Cada definición aquí es corta a propósito — ningún término se explica usando otro término que todavía no conoces.

Lo básico

Operación (trade): Comprar o vender algo con la esperanza de que su precio se mueva a tu favor. Una operación es una decisión: entras, y más tarde sales.
Mercado: Todos los compradores y vendedores de una misma cosa, tomados en conjunto. Cuando la gente dice “el mercado se movió”, simplemente quiere decir que el precio cambió.
Precio: Lo que cuesta una unidad de algo en este momento. Cambia constantemente mientras el mercado está abierto.
Instrumento (símbolo): La cosa que operas — un par de divisas como el euro y el dólar, un metal como el oro, etcétera. Cada instrumento tiene un código corto llamado símbolo, como EUR/USD.
Bróker: La compañía que te conecta con el mercado y lleva a cabo tus operaciones. Exness es un bróker — aquí tienes lo que un bróker hace realmente.
Orden: Tu instrucción para el bróker: comprar o vender, qué instrumento y cuánto. La operación empieza cuando la orden se lleva a cabo.
Posición: Una operación que está abierta en este momento. Mientras una posición está abierta, su ganancia o pérdida cambia sin parar a medida que el precio se mueve.
Gráfico: Una imagen del precio a lo largo del tiempo. Un gráfico muestra dónde ha estado el precio — no muestra hacia dónde irá.
Vela: Un bloque en un gráfico que muestra cómo se movió el precio durante un tramo fijo de tiempo: dónde empezó, dónde terminó y cuánto osciló en el camino.

Comprar y vender

Precio de compra / precio de venta: Cada instrumento muestra dos precios al mismo tiempo. Compras al ligeramente más alto y vendes al ligeramente más bajo.
Spread: La pequeña diferencia entre el precio de compra y el precio de venta. Es el costo principal de una operación, y es la razón por la que una operación recién abierta empieza con un pequeño número en negativo.
Pip: Un paso muy pequeño en el precio. Para EUR/USD, un movimiento de 1.1000 a 1.1001 es un pip; en los tamaños de operación más pequeños, un pip vale unos 10 centavos.
Lote: Una unidad estándar de tamaño de operación. Un lote de EUR/USD son 100,000 euros — pero puedes operar desde 0.01 de lote.
Volumen: Qué tan grande es tu operación, medida en lotes. Más volumen significa oscilaciones más grandes — en ambas direcciones.
Largo / corto: “Ir en largo” significa comprar porque esperas que el precio suba. “Ir en corto” significa vender primero porque esperas que el precio baje.
Apalancamiento: Poder de trading prestado por el bróker: permite que una cantidad pequeña de dinero controle una operación mucho más grande. Hace que las pérdidas crezcan exactamente igual de rápido que las ganancias, así que a los traders nuevos les conviene mantenerlo bajo.
Margen: La parte de tu dinero que se reserva como depósito de seguridad mientras una operación apalancada está abierta. Se libera de nuevo cuando la operación se cierra.
Margen libre: El dinero de tu cuenta que no está comprometido en operaciones abiertas. Es lo que te queda para operaciones nuevas — y el colchón en el que pueden apoyarse tus operaciones abiertas.
Stop out: El cierre automático de las operaciones abiertas cuando las pérdidas se han comido demasiado de tu margen. Existe para evitar que las pérdidas se traguen toda la cuenta — y en Exness, la Protección de Balance Negativo (Negative Balance Protection) significa que los clientes nunca pierden más de lo que han depositado.
Ejecución: El momento en que tu orden se lleva a cabo de verdad. El precio puede moverse un poquito entre tu clic y el momento en que la operación se abre.

Proteger tu dinero

Stop-loss: Una instrucción adjunta a una operación: “si la pérdida llega a este nivel, cierra la operación automáticamente.” Pone un techo a lo que una operación puede costarte — la página de reglas de seguridad muestra cómo usarlo.
Take-profit: La instrucción opuesta: “si la ganancia llega a este nivel, cierra la operación y consérvala.” Asegura una ganancia sin que estés mirando la pantalla.
Riesgo por operación: Cuánto de tu cuenta podría perder una operación si se alcanza su stop-loss. Los traders cuidadosos deciden esto antes de abrir la operación, y lo mantienen en una parte pequeña de la cuenta.
Drawdown: Cuánto ha caído tu cuenta desde su punto más alto. Es una forma simple de medir qué tan profunda ha sido una racha de pérdidas.

Tu cuenta y tu dinero

Depósito: Dinero que mueves hacia tu cuenta de trading para poder operar con él. El mínimo exacto para tu tipo de cuenta se muestra durante el registro, antes de que envíes nada.
Retiro: Dinero que sacas de vuelta de tu cuenta de trading. Los depósitos y retiros tienen su propia página en lenguaje sencillo en este sitio.
Saldo: El dinero de tu cuenta, sin contar las operaciones abiertas. Solo cambia cuando una operación se cierra o cuando entra o sale dinero.
Equidad (equity): Tu saldo más la ganancia o pérdida actual de tus operaciones abiertas. Es lo que la cuenta vale realmente en este segundo.
Swap: Un pequeño cargo — de vez en cuando un abono — por mantener una operación abierta durante la noche. La plataforma lo muestra antes de que coloques la operación, así que nunca es una sorpresa.
Swap-free: Una opción de cuenta en la que esos cargos nocturnos no se aplican. Exness la ofrece en algunos tipos de cuenta.
Cuenta demo: Una cuenta de práctica con dinero virtual y precios reales: gratis y sin límite de tiempo. Los resultados en demo no garantizan los resultados en una cuenta real — pero los errores en demo no cuestan nada, y por eso este sitio sugiere empezar ahí.
Cuenta Standard Cent: Una cuenta real contada en centavos: $10 se convierten en unas 1,000 unidades pequeñas, y las operaciones son aproximadamente 100 veces más pequeñas de lo habitual. Los errores cuestan centavos mientras aprendes — más en la página de tipos de cuenta.
Verificación (KYC): La revisión de identidad que un bróker realiza antes de que operes con dinero real — normalmente con un documento, como un pasaporte o una cédula de identidad. Una cuenta demo no necesita nada de esto: solo un correo y una contraseña.

Sigue avanzando

Leer un gráfico

Velas, marcos de tiempo y lo que un gráfico puede — y no puede — decirte sobre el precio.

Mira cómo funcionan los gráficos

Tu primera operación

Un recorrido tranquilo, paso a paso, para colocar una operación pequeña en una cuenta demo.

Coloca una operación en demo

Preguntas frecuentes para principiantes

Respuestas cortas y honestas a las preguntas que la mayoría de los traders nuevos hace primero.

Lee las preguntas frecuentes

Las palabras cobran sentido más rápido en una pantalla real.

Una cuenta demo te da dinero virtual y precios en vivo, gratis y sin límite de tiempo. Abre una, encuentra el spread, el tamaño del lote y el campo del stop-loss, y toda esta página encajará — mientras los errores todavía no cuestan nada.

Abre una demo gratis en Exness